罪责 zuìzé

Từ hán việt: 【tội trách】

Đọc nhanh: 罪责 (tội trách). Ý nghĩa là: chịu tội, xử phạt; trừng phạt. Ví dụ : - 罪责难逃 khó tránh chịu tội.. - 免于罪责 miễn xử phạt; miễn trách

Ý Nghĩa của "罪责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. chịu tội

对罪行所负的责任

Ví dụ:

✪ 2. xử phạt; trừng phạt

责罚

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罪责

- 开脱罪责 kāituōzuìzé

- gỡ tội.
- 免于 miǎnyú 罪责 zuìzé

- miễn xử phạt; miễn trách
- 脱卸 tuōxiè 罪责 zuìzé

- trốn tránh trách nhiệm của hành vi tội lỗi.
- 罪责难逃 zuìzénàntáo

- khó tránh chịu tội.
- 我 wǒ 的 de 职责 zhízé 就是 jiùshì 检控 jiǎnkòng 犯罪分子 fànzuìfènzǐ

- Công việc của tôi là truy tố tội phạm.
- 社会各界 shèhuìgèjiè 都 dōu 在 zài 谴责 qiǎnzé 他 tā 出卖 chūmài 国家机密 guójiājīmì 的 de 罪行 zuìxíng

- Mọi tầng lớp trong xã hội đều lên án tội phản bội bí mật nhà nước của ông.
- 那位 nàwèi 船长 chuánzhǎng 被 bèi 免除 miǎnchú 了 le 因 yīn 船只 chuánzhī 失事 shīshì 而 ér 遭致 zāozhì 的 de 非难 fēinàn 和 hé 罪责 zuìzé

- Người thuyền trưởng đó đã được miễn trách nhiệm và trách nhiệm phạm tội do tai nạn của con tàu.
- 我们 wǒmen 再也不能 zàiyěbùnéng 把 bǎ 生命 shēngmìng 的 de 罪责 zuìzé 强加 qiángjiā 到 dào 别人 biérén 身上 shēnshàng

- Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳