Ý Nghĩa của "绿油油" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿油油

• 

  - 这片 zhèpiàn 庄稼 zhuāngjia 绿油油 lǜyóuyóu

  - Mảnh hoa màu này xanh mơn mởn.

• 

  - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 草地 cǎodì 很 hěn 美 měi

  - Bãi cỏ xanh mướt rất đẹp.

• 

  - 麦苗 màimiáo 绿油油 lǜyóuyóu ， 菜花 càihuā 黄灿灿 huángcàncàn

  - lúa mạch xanh rờn, hoa cải vàng tươi.

• 

  - 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ， 望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

  - một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ

• 

  - 油光 yóuguāng 碧绿 bìlǜ 的 de 树叶 shùyè

  - lá cây xanh biêng biếc

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu ， 麦田 màitián 一片 yīpiàn 油绿 yóulǜ

  - cánh đồng lúa xanh mơn mởn sau cơn mưa.

• 

  - 鹦鹉 yīngwǔ 一身 yīshēn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 羽毛 yǔmáo ， 真叫人 zhēnjiàorén 喜欢 xǐhuan

  - bộ lông xanh biếc trên mình con vẹt quả thật là tuyệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳