兵油子 bīng yóu zi

Từ hán việt: 【binh du tử】

Đọc nhanh: 兵油子 (binh du tử). Ý nghĩa là: lính dày dạn; từng trải (lính lâu năm trong quân đội phản động, nhiễm thói xấu, rất ranh mãnh).

Ý Nghĩa của "兵油子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兵油子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lính dày dạn; từng trải (lính lâu năm trong quân đội phản động, nhiễm thói xấu, rất ranh mãnh)

指长时间呆在反动军队里，沾染了一些恶习，办事油猾的士兵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵油子

- 子弟兵 zǐdìbīng

- đội quân con em
- 孙子兵法 sūnzǐbīngfǎ

- phép dụng binh của Tôn tử / binh pháp Tôn tử
- 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ，病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ，母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

- đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.
- 奶油 nǎiyóu 焦糖 jiāotáng 椰子 yēzi 蛋糕 dàngāo

- Bánh creme caramel au dừa.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 他 tā 是 shì 个 gè 老油子 lǎoyóuzi ，别 bié 靠近 kàojìn

- Anh ta là người giảo hoạt, đừng lại gần.
- 烟斗 yāndǒu 里 lǐ 渍 zì 了 le 很多 hěnduō 的 de 油子 yóuzi

- Trong tẩu thuốc dính đầy dầu.
- 为什么 wèishíme 群众 qúnzhòng 这么 zhème 爱护 àihù 解放军 jiěfàngjūn 因为 yīnwèi 解放军 jiěfàngjūn 是 shì 人民 rénmín 的 de 子弟兵 zǐdìbīng

- vì sao nhân dân yêu mến quân giải phóng? bởi vì quân giải phóng là con em của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳