绰号 chuòhào

Từ hán việt: 【xước hiệu】

Đọc nhanh: 绰号 (xước hiệu). Ý nghĩa là: tên lóng; biệt hiệu; biệt danh; bí danh. Ví dụ : - 小张的绰号叫小老虎。 biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.

Ý Nghĩa của "绰号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绰号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tên lóng; biệt hiệu; biệt danh; bí danh

外号

Ví dụ:

- 小张 xiǎozhāng 的 de 绰号 chuòhào 叫 jiào 小老虎 xiǎolǎohǔ

- biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绰号

- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 小张 xiǎozhāng 的 de 绰号 chuòhào 叫 jiào 小老虎 xiǎolǎohǔ

- biệt hiệu của cậu Trương là hổ con.
- 人造行星 rénzàoxíngxīng 上 shàng 发出 fāchū 的 de 讯号 xùnhào

- Tín hiệu do vệ tinh nhân tạo phát đi.
- 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

- Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
- 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō ，虽然 suīrán 只 zhǐ 两间 liǎngjiān 房子 fángzi ，倒 dào 也 yě 宽宽绰绰 kuānkuānchuòchuò 的 de

- người không đông, tuy chỉ có hai gian phòng nhưng cũng rộng rãi.
- 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 越来越 yuèláiyuè 宽绰 kuānchuò 了 le

- cuộc sống của người dân ngày càng giàu có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳