结冰 jié bīng

Từ hán việt: 【kết băng】

Đọc nhanh: 结冰 (kết băng). Ý nghĩa là: kết băng; đóng băng; chuyển sang thể rắn (chất lỏng).

Ý Nghĩa của "结冰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

结冰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết băng; đóng băng; chuyển sang thể rắn (chất lỏng)

液体在低温下变为固体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结冰

- 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ）或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

- Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).
- 冰是 bīngshì 结晶 jiéjīng 相 xiāng

- Băng là trạng thái kết tinh.
- 湖面 húmiàn 现 xiàn 结冰 jiébīng 之 zhī 征候 zhēnghòu

- Mặt hồ xuất hiện dấu hiệu đóng băng.
- 湖水 húshuǐ 结冰 jiébīng 了 le

- Nước hồ đã đóng băng.
- 温度 wēndù 低水 dīshuǐ 结冰 jiébīng

- Nhiệt độ thấp làm nước đóng băng.
- 池 chí 面上 miànshàng 凝结 níngjié 了 le 薄薄的 báobáode 一层 yīcéng 冰 bīng

- trên mặt ao đóng một lớp băng mỏng.
- 河面上 hémiànshàng 结了 jiéle 冰 bīng

- Mặt sông kết thành băng.
- 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ，能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

- Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳