结伴 jiébàn

Từ hán việt: 【kết bạn】

Đọc nhanh: 结伴 (kết bạn). Ý nghĩa là: kết bạn; kết giao. Ví dụ : - 结伴远行。 kết bạn đi xa.. - 结伴赶集。 kết bạn đi chợ.

Ý Nghĩa của "结伴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

结伴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết bạn; kết giao

跟人结成同伴;搭伴儿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结伴

- 我 wǒ 和 hé 她 tā 愿意 yuànyì 结成 jiéchéng 伴侣 bànlǚ

- tôi và cô ấy đồng ý thành đối tác của nhau.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 结伴 jiébàn 赶集 gǎnjí

- kết bạn đi chợ.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 结伴 jiébàn 远行 yuǎnxíng

- kết bạn đi xa.
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
- 许多 xǔduō 人 rén 在 zài 找到 zhǎodào 合适 héshì 的 de 伴侣 bànlǚ 后 hòu 选择 xuǎnzé 结束 jiéshù 单身 dānshēn

- Nhiều người chọn kết thúc độc thân sau khi tìm được bạn đời phù hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳