结成伴侣 jié chéng bànlǚ

Từ hán việt: 【kết thành bạn lữ】

Đọc nhanh: 结成伴侣 (kết thành bạn lữ). Ý nghĩa là: làm bạn. Ví dụ : - 我和她愿意结成伴侣。 tôi và cô ấy đồng ý thành đối tác của nhau.

Ý Nghĩa của "结成伴侣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

结成伴侣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm bạn

Ví dụ:

- 我 wǒ 和 hé 她 tā 愿意 yuànyì 结成 jiéchéng 伴侣 bànlǚ

- tôi và cô ấy đồng ý thành đối tác của nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结成伴侣

- 我 wǒ 和 hé 她 tā 愿意 yuànyì 结成 jiéchéng 伴侣 bànlǚ

- tôi và cô ấy đồng ý thành đối tác của nhau.
- 她 tā 的 de 学习 xuéxí 伴侣 bànlǚ 很 hěn 优秀 yōuxiù

- Bạn học của cô ấy rất xuất sắc.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 外痔 wàizhì 在 zài 肛门 gāngmén 周围 zhōuwéi 结成 jiéchéng 硬结 yìngjié

- trĩ ngoại kết thành khối cứng quanh hậu môn.
- 两 liǎng 国 guó 日后 rìhòu 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 很 hěn 好 hǎo 的 de 经济 jīngjì 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

- Hai nước sẽ trở thành đối tác hợp tác kinh tế tốt trong tương lai.
- 他们 tāmen 下周 xiàzhōu 要 yào 结婚 jiéhūn 了 le 是 shì 奉子成婚 fèngzǐchénghūn

- Tuần sau bọn họ kết hôn rồi, là đám cưới chạy bầu.
- 优良 yōuliáng 的 de 成绩 chéngjì ，是 shì 长期 chángqī 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí 的 de 结果 jiéguǒ

- Kết quả xuất sắc là kết quả của quá trình học tập chăm chỉ trong thời gian dài.
- 许多 xǔduō 人 rén 在 zài 找到 zhǎodào 合适 héshì 的 de 伴侣 bànlǚ 后 hòu 选择 xuǎnzé 结束 jiéshù 单身 dānshēn

- Nhiều người chọn kết thúc độc thân sau khi tìm được bạn đời phù hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳