Ý Nghĩa của "纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

纳 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 商店 shāngdiàn 纳新 nàxīn 货 huò

  - Cửa hàng nhập hàng mới.

• 

  - 公司 gōngsī 纳进 nàjìn 一批 yīpī 原材料 yuáncáiliào

  - Công ty nhập vào một lô nguyên liệu.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 采纳 cǎinà 他 tā 的 de 建议 jiànyì

  - Tôi tiếp thu ý kiến của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 纳新 nàxīn 的 de 思想 sīxiǎng

  - Chúng ta nên tiếp nhận tư tưởng mới.

Ví dụ:

• 

  - 老人 lǎorén 在 zài 树下 shùxià 纳闲 nàxián

  - Người già thư thái dưới gốc cây.

• 

  - 他 tā 在 zài 海边 hǎibiān 纳凉 nàliáng

  - Anh ấy hóng mát bên bờ biển.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 把 bǎ 书纳进 shūnàjìn 了 le 书包 shūbāo

  - Anh ta bỏ sách vào cặp sách.

• 

  - 妈妈 māma 把 bǎ 衣服 yīfú 纳进 nàjìn 了 le 衣柜 yīguì

  - Mẹ bỏ quần áo vào trong tủ quần áo.

Ví dụ:

• 

  - 他纳 tānà 了 le 电 diàn 水费 shuǐfèi

  - Anh ta đã nộp tiền điện nước.

• 

  - 租户 zūhù 需要 xūyào 纳 nà 租金 zūjīn

  - Người thuê nhà phải nộp tiền nhà.

Ví dụ:

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 灯 dēng 下纳 xiànà 鞋底 xiédǐ

  - Bà nội may đế giày dưới ánh đèn.

• 

  - 妈妈 māma 纳着 nàzhe 衣服 yīfú 上 shàng 的 de 破洞 pòdòng

  - Mẹ vá lỗ thủng trên quần áo.