Ý Nghĩa của "签定" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

签定 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ký kết (hợp đồng, hiệp ước, v.v.)

to sign (a contract, treaty etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 签定

- 两 liǎng 国 guó 签定 qiāndìng 了 le 和约 héyuē

- Hai quốc gia đã ký kết hiệp định.
- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 一定不易 yídìngbùyì

- đã định thì không thay đổi
- 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 停战协定 tíngzhànxiédìng

- Hai bên ký kết thỏa thuận đình chiến.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 签定 qiāndìng 这一 zhèyī 协议 xiéyì 是 shì 两国关系 liǎngguóguānxì 加强 jiāqiáng 的 de 序幕 xùmù

- Ký kết hiệp định này là sự khởi đầu cho việc củng cố quan hệ giữa hai quốc gia.
- 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 淮河 huáihé 修好 xiūhǎo

- nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
- 好 hǎo ，我们 wǒmen 一言为定 yīyánwéidìng ，明天 míngtiān 就 jiù 签合同 qiānhétóng

- Được rồi, chúng ta đã thỏa thuận xong và sẽ ký hợp đồng vào ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳