笼络 lǒngluò

Từ hán việt: 【lung lạc】

Đọc nhanh: 笼络 (lung lạc). Ý nghĩa là: lung lạc; lôi kéo. Ví dụ : - 笼络人心。 lung lạc lòng người.

Ý Nghĩa của "笼络" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

笼络 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lung lạc; lôi kéo

用手段拉拢人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笼络

- 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

- Mây đen bao phủ cánh đồng đó.
- 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

- Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.
- 他们 tāmen 通过 tōngguò 邮件 yóujiàn 联络 liánluò

- Họ liên lạc qua email.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 笼络人心 lǒngluòrénxīn

- lung lạc lòng người.
- 他 tā 可以 kěyǐ 依靠 yīkào 全市 quánshì 的 de 网络 wǎngluò

- Anh ấy có cả một thành phố để loại bỏ.
- 他们 tāmen 的 de 网络 wǎngluò 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

- Mạng lưới của họ rất rộng lớn.
- 他 tā 只是 zhǐshì 笼笼统统 lónglǒngtǒngtǒng 地 dì 解释一下 jiěshìyīxià

- anh ấy giải thích qua loa một chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳