笼屉 lóngtì
volume volume

Từ hán việt: 【lung thế】

Đọc nhanh: 笼屉 (lung thế). Ý nghĩa là: vỉ hấp; đồ xôi; lồng chưng; lồng hấp (cái chõ làm bằng nan để hấp bánh). Ví dụ : - 先坐上笼屉把馒头嘘一嘘。 đặt vỉ hấp lên trước để bánh bao vào hấp.. - 屉帽(笼屉的盖子)。 vung đậy cái vỉ. - 笼屉帽儿。 nắp nồi hấp.

Ý Nghĩa của "笼屉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

笼屉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vỉ hấp; đồ xôi; lồng chưng; lồng hấp (cái chõ làm bằng nan để hấp bánh)

竹、木、铁皮等制成的器具，用来蒸食物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 先 xiān 坐 zuò 上 shàng 笼屉 lóngtì 把 bǎ 馒头 mántóu 嘘 xū 一嘘 yīxū

    - đặt vỉ hấp lên trước để bánh bao vào hấp.

  • volume volume

    - 屉帽 tìmào ( 笼屉 lóngtì 的 de 盖子 gàizi )

    - vung đậy cái vỉ

  • volume volume

    - 笼屉 lóngtì 帽儿 màoér

    - nắp nồi hấp.

  • volume volume

    - 掀 xiān 笼屉 lóngtì 时 shí 小心 xiǎoxīn 热气 rèqì 嘘 xū 着手 zhuóshǒu

    - khi mở vỉ lồng hấp phải cẩn thận đề phòng hơi nóng táp phải tay.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笼屉

  • volume volume

    - 笼屉 lóngtì 帽儿 màoér

    - nắp nồi hấp.

  • volume volume

    - 先 xiān 坐 zuò 上 shàng 笼屉 lóngtì 把 bǎ 馒头 mántóu 嘘 xū 一嘘 yīxū

    - đặt vỉ hấp lên trước để bánh bao vào hấp.

  • volume volume

    - 大 dà 笼屉 lóngtì 装满 zhuāngmǎn 包子 bāozi

    - Cái vỉ lớn chứa đầy bánh bao.

  • volume volume

    - 别老是 biélǎoshi 笼手 lóngshǒu 坐 zuò 着 zhe

    - Đừng cứ ngồi cho tay vào ống tay áo như vậy.

  • volume volume

    - 屉帽 tìmào ( 笼屉 lóngtì 的 de 盖子 gàizi )

    - vung đậy cái vỉ

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 灯笼 dēnglóng 系在 xìzài 横杆 hénggān 上 shàng

    - Anh ấy treo đèn lồng vào thanh ngang.

  • volume volume

    - 笼屉 lóngtì 里 lǐ 放 fàng 着 zhe 馒头 mántóu

    - Trong lồng chưng có bánh màn thầu.

  • volume volume

    - 掀 xiān 笼屉 lóngtì 时 shí 小心 xiǎoxīn 热气 rèqì 嘘 xū 着手 zhuóshǒu

    - khi mở vỉ lồng hấp phải cẩn thận đề phòng hơi nóng táp phải tay.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 屉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+5 nét)
    • Pinyin: Tì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SPT (尸心廿)
    • Bảng mã:U+5C49
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 笼›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
    • Pinyin: Lóng , Lǒng
    • Âm hán việt: Lung , Lộng
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HIKP (竹戈大心)
    • Bảng mã:U+7B3C
    • Tần suất sử dụng:Cao