Ý Nghĩa của "笑容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑容

• 

  - 上校 shàngxiào 好不容易 hǎobùróngyì 才 cái 忍住 rěnzhù 了 le 笑 xiào

  - Khi đi học thật khó mới có thể nhịn được cười

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 愉悦 yúyuè 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Nụ cười của anh ấy làm vui lòng tất cả mọi người.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 凯旋 kǎixuán 的 de 笑容 xiàoróng

  - Anh ấy mang nụ cười chiến thắng.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 灿烂 cànlàn

  - Nụ cười của anh ấy rất rạng rỡ.

• 

  - 他 tā 冷笑 lěngxiào 了 le ， 但 dàn 倏地 shūdì 收起 shōuqǐ 笑容 xiàoróng

  - Anh nhếch mép cười nhưng nhanh chóng tắt nụ cười

• 

  - 他 tā 强忍 qiángrěn 住 zhù 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 的 de 笑容 xiàoróng

  - Anh ấy cố gắng kìm nén nụ cười đắc ý.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 舒展 shūzhǎn

  - Nụ cười của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 显得 xiǎnde 很 hěn 虚假 xūjiǎ

  - Nụ cười của anh ấy trông rất giả tạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳