Ý Nghĩa của "竞相开放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竞相开放

• 

  - 公园 gōngyuán 的 de 花儿 huāér 开始 kāishǐ 放 fàng 了 le

  - Hoa trong công viên đã bắt đầu nở.

• 

  - 企业 qǐyè 之间 zhījiān 相互竞争 xiānghùjìngzhēng

  - Các doanh nghiệp cạnh tranh lẫn nhau.

• 

  - 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 走廊 zǒuláng 开放 kāifàng 了 le

  - Hành lang giữa hai nước đã được mở.

• 

  - 两极 liǎngjí 是 shì 相通 xiāngtōng 的 de 嘛 ma 当牙 dāngyá 鳕 xuě 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 尾巴 wěibā 放进 fàngjìn 口里 kǒulǐ 时说 shíshuō

  - "Điều cực đại và điều cực tiểu có sự liên kết với nhau" - cá voi trắng nói khi đặt đuôi của nó vào miệng.

• 

  - 他们 tāmen 形影相随 xíngyǐngxiāngsuí ， 从未 cóngwèi 分开 fēnkāi 过 guò

  - Họ luôn gắn bó, chưa bao giờ rời xa nhau.

• 

  - 人民 rénmín 主张 zhǔzhāng 改革开放 gǎigékāifàng

  - Người dân ủng hộ cải cách mở cửa.

• - 他 tā 相信 xiāngxìn 佩戴 pèidài 特定 tèdìng 的 de 饰品 shìpǐn 可以 kěyǐ 开运 kāiyùn

  - Anh ấy tin rằng đeo những món trang sức đặc biệt có thể khai vận.

• - 他 tā 相信 xiāngxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 能 néng 通过 tōngguò 努力 nǔlì 开 kāi 财路 cáilù

  - Anh ấy tin rằng mỗi người đều có thể mở đường tài lộc thông qua sự nỗ lực

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳