Ý Nghĩa của "直接竞争" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直接竞争

• 

  - 他 tā 被 bèi 竞争 jìngzhēng 淘汰 táotài

  - Anh ấy bị cạnh tranh loại bỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 回答 huídá 干净 gānjìng 直接 zhíjiē

  - Câu trả lời của anh ấy gãy gọn.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - 他 tā 让 ràng 人 rén 以为 yǐwéi 是 shì 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu 窃取 qièqǔ 产品 chǎnpǐn 资料 zīliào

  - Anh ta làm cho nó giống như một đối thủ cạnh tranh đã đánh cắp một sản phẩm đang hoạt động.

• 

  - 一个 yígè 很强 hěnqiáng 的 de 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu

  - Đối thủ cạnh tranh rất mạnh của tôi.

• 

  - 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ， 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

  - Từ hiện trạng, cạnh tranh trên thị trường rất khốc liệt.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 与 yǔ 眼下 yǎnxià 的 de 事 shì 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 关系 guānxì

  - Những gì anh ta nói không liên quan trực tiếp đến vấn đề hiện tại.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 同一 tóngyī 平台 píngtái 上 shàng 竞争 jìngzhēng

  - Họ cạnh tranh trên cùng một cấp độ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳