直接税 zhíjiēshuì

Từ hán việt: 【trực tiếp thuế】

Đọc nhanh: 直接税 (trực tiếp thuế). Ý nghĩa là: thuế trực tiếp; thuế trực thu; trực thu.

Ý Nghĩa của "直接税" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

直接税 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuế trực tiếp; thuế trực thu; trực thu

由纳税人直接负担的税，如所得税、土地税、房产税等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直接税

- 你 nǐ 要 yào 直接 zhíjiē 告诉 gàosù 我 wǒ

- Bạn phải nói trực tiếp nói với tôi.
- 你 nǐ 不 bù 爱 ài 我 wǒ ，干脆 gāncuì 直接 zhíjiē 说 shuō 吧 ba

- Anh không yêu em, cứ nói thẳng ra đi.
- 你 nǐ 有 yǒu 意见 yìjiàn 为何 wèihé 不 bù 直接 zhíjiē 说 shuō

- Bạn có ý kiến sao không nói thẳng ra.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 直接 zhíjiē 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người thẳng thắn.
- 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 顾虑 gùlǜ ，就 jiù 直接 zhíjiē 说 shuō

- Có băn khoăn gì cứ nói thẳng.
- 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 与 yǔ 眼下 yǎnxià 的 de 事 shì 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 关系 guānxì

- Những gì anh ta nói không liên quan trực tiếp đến vấn đề hiện tại.
- 别 bié 讲 jiǎng 客套 kètào ，直接 zhíjiē 说 shuō 吧 ba ！

- Đừng khách sáo, cứ nói thẳng đi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳