直接选举 zhíjiē xuǎnjǔ

Từ hán việt: 【trực tiếp tuyến cử】

Đọc nhanh: 直接选举 (trực tiếp tuyến cử). Ý nghĩa là: tuyển cử trực tiếp; bầu cử trực tiếp.

Ý Nghĩa của "直接选举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

直接选举 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyển cử trực tiếp; bầu cử trực tiếp

选民直接参加选举代表或领导成员，不经过复选手续的选举

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直接选举

- 事关 shìguān 选举 xuǎnjǔ

- Đó là về cuộc bầu cử.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 选举 xuǎnjǔ 新 xīn 班长 bānzhǎng

- Họ đang bầu lớp trưởng mới.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 选举 xuǎnjǔ

- Họ đang tiến hành bầu cử.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ，减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

- sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.
- 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

- Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.
- 他 tā 讲话 jiǎnghuà 很 hěn 直接 zhíjiē

- Anh ấy nói chuyện rất thẳng thắn.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳