Ý Nghĩa của "痛改前非" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 痛改前非

• 

  - 之前 zhīqián ， 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 非常 fēicháng 安静 ānjìng

  - Trước đó, thành phố này rất yên tĩnh.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 痛下决心 tòngxiàjuéxīn 改变 gǎibiàn

  - Chúng ta phải hạ quyết tâm cố hết sức thay đổi.

• 

  - 公司 gōngsī 前景 qiánjǐng 非常 fēicháng 兴旺 xīngwàng

  - Tương lai của công ty rất thịnh vượng.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 任务 rènwù 非常 fēicháng 艰巨 jiānjù

  - Nhiệm vụ hiện tại rất khó khăn.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 痛苦 tòngkǔ

  - Anh ấy cảm thấy rất đau khổ.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 国际形势 guójìxíngshì 非常复杂 fēichángfùzá

  - Tình hình quốc tế hiện tại rất phức tạp.

• 

  - 他 tā 在 zài 手术 shǒushù 后 hòu 非常 fēicháng 痛苦 tòngkǔ

  - Anh ấy rất đau đơn sau khi phẫu thuật.

• 

  - 痛改前非 tònggǎiqiánfēi ， 重新做人 chóngxīnzuòrén

  - ra sức sửa chữa sai lầm trước đây, làm lại cuộc đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳