Ý Nghĩa của "瘦骨棱棱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瘦骨棱棱

• 

  - 他 tā 推掉 tuīdiào 石头 shítou 棱角 léngjiǎo

  - Anh ấy cắt đi các góc cạnh của đá.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 瘦 shòu 得 dé 皮包骨头 píbāogútou 的 de 男孩 nánhái

  - Anh ta là cái người gầy tới nỗi chỉ còn da bọc xương.

• 

  - 模棱两可 móléngliǎngkě ( 既 jì 不 bù 肯定 kěndìng ， 也 yě 不 bù 否定 fǒudìng )

  - ba phải; thế nào cũng được.

• 

  - 扑棱 pūlēng 一声 yīshēng ， 飞 fēi 起 qǐ 一只 yīzhī 小鸟 xiǎoniǎo

  - phạch một cái, con chim nhỏ bay vút lên.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 心计 xīnjì ， 但 dàn 表面 biǎomiàn 不 bù 露 lù 棱角 léngjiǎo

  - anh ấy rất tính toán, nhưng không để lộ ra sự sắc sảo của mình.

• 

  - 侧 cè 棱 léng 着 zhe 耳朵 ěrduo 听 tīng

  - nghiêng tai lắng nghe

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 穆棱 mùlíng 看看 kànkàn

  - Tôi muốn đến Mục Lăng xem.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 侧 cè 棱 léng 着 zhe 身子 shēnzi 睡 shuì

  - Tôi thích ngủ nằm nghiêng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳