Ý Nghĩa của "疾病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 疾病

• 

  - 各种 gèzhǒng 疾病 jíbìng 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Các loại bệnh khác nhau đều có triệu chứng khác nhau.

• 

  - 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

  - Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.

• 

  - 她 tā 很 hěn 不幸 bùxìng 地 dì 患上 huànshàng 了 le 心脏病 xīnzāngbìng

  - Cô ấy không may đã mắc phải bệnh tim.

• 

  - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 出 chū 了 le 他 tā 的 de 疾病 jíbìng

  - Bác sĩ đã chẩn đoán ra bệnh của anh ấy.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 疾病 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疾病

• 

  - 他 tā 在 zài 疾病 jíbìng 中 zhōng 煎熬 jiānáo 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã chịu đựng đau đớn vì bệnh tật lâu dài.

• 

  - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

  - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

• 

  - 他 tā 的 de 疾病 jíbìng 带来 dàilái 了 le 无尽 wújìn 的 de 折磨 zhémó

  - Bệnh tật của anh ấy đã mang đến sự dày vò vô tận.

• 

  - 他 tā 被 bèi 疾病 jíbìng 折磨 zhémó 得 dé 很 hěn 痛苦 tòngkǔ

  - Anh ấy bị bệnh tật dày vò đến đau khổ.

• 

  - 各种 gèzhǒng 疾病 jíbìng 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Các loại bệnh khác nhau đều có triệu chứng khác nhau.

• 

  - 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

  - Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 使用 shǐyòng 天然 tiānrán 草药 cǎoyào 治疗 zhìliáo 疾病 jíbìng

  - Từ xưa, con người đã sử dụng các loại thảo dược tự nhiên để điều trị bệnh tật.

• 

  - 医生 yīshēng 运用 yùnyòng 药物 yàowù 治疗 zhìliáo 疾病 jíbìng

  - Bác sĩ sử dụng thuốc để điều trị bệnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳