急症 jízhèng

Từ hán việt: 【cấp chứng】

Đọc nhanh: 急症 (cấp chứng). Ý nghĩa là: bệnh bộc phát nặng; bệnh nặng, cấp chứng.

Ý Nghĩa của "急症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

急症 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh bộc phát nặng; bệnh nặng

突然发作来势凶猛的病症

✪ 2. cấp chứng

突然发作, 来势急骤的病症

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急症

- 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

- Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ
- 骨质 gǔzhì 软化 ruǎnhuà 症 zhèng

- bệnh thoái hoá xương; bệnh loãng xương.
- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 急症 jízhèng

- bệnh cấp tính
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 事情 shìqing 非常 fēicháng 急迫 jípò

- Sự việc rất gấp gáp.
- 事情 shìqing 紧急 jǐnjí ，不能 bùnéng 推延 tuīyán

- sự việc khẩn cấp, không thể trì hoãn.
- 亨廷顿 hēngtíngdùn 舞蹈 wǔdǎo 症是 zhèngshì 种 zhǒng 遗传性 yíchuánxìng 大脑 dànǎo 紊乱 wěnluàn

- Huntington là một chứng rối loạn não di truyền không thể chữa khỏi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳