患病 huàn bìng
volume volume

Từ hán việt: 【hoạn bệnh】

Đọc nhanh: 患病 (hoạn bệnh). Ý nghĩa là: bị bệnh; sinh bệnh; phát bệnh; phải bệnh, lâm bệnh.

Ý Nghĩa của "患病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

患病 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị bệnh; sinh bệnh; phát bệnh; phải bệnh

生病

✪ 2. lâm bệnh

得病; 患病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 患病

  • volume volume

    - huàn le 重病 zhòngbìng yàng

    - Anh ấy mắc bệnh nặng.

  • volume volume

    - 心脏病 xīnzāngbìng 患者 huànzhě 常常 chángcháng yǒu 间歇 jiànxiē 脉搏 màibó

    - Người bị bệnh tim thường có hiện tượng mạch đập đứt quãng.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng bìng de 患者 huànzhě 应予以 yīngyǔyǐ 隔离 gélí

    - Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.

  • volume volume

    - huàn 这种 zhèzhǒng bìng de rén chéng 低龄化 dīlínghuà 趋势 qūshì

    - Những người mắc bệnh này có xu hướng trẻ hóa.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

    - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

  • volume volume

    - 身患 shēnhuàn 重病 zhòngbìng

    - Anh ấy bị bệnh nặng.

  • volume volume

    - huàn 哮喘病 xiàochuǎnbìng de 那个 nàgè 小孩 xiǎohái

    - Với bệnh hen suyễn vào tháng trước.

  • volume volume

    - 64 suì shí bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 糖尿病 tángniàobìng

    - Ông được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường ở tuổi 64.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoạn
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLP (中中心)
    • Bảng mã:U+60A3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
    • Pinyin: Bìng
    • Âm hán việt: Bệnh
    • Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KMOB (大一人月)
    • Bảng mã:U+75C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao