生锈 shēng xiù

Từ hán việt: 【sinh tú】

Đọc nhanh: 生锈 (sinh tú). Ý nghĩa là: Rỉ xét; oxy hóa; han. Ví dụ : - 利器不磨要生锈；人不学习要落后。 Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.. - 机器不好好养护，久而久之就要生锈。 Máy không được bảo trì tốt sẽ bị rỉ theo thời gian.

Ý Nghĩa của "生锈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

生锈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rỉ xét; oxy hóa; han

Ví dụ:

- 利器 lìqì 不磨要 bùmóyào 生锈 shēngxiù ；人 rén 不 bù 学习 xuéxí 要 yào 落后 luòhòu

- Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.
- 机器 jīqì 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- Máy không được bảo trì tốt sẽ bị rỉ theo thời gian.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生锈

- 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 撞见 zhuàngjiàn 哈罗德 hāluódé 和 hé 他 tā 那 nà 生锈 shēngxiù 的 de 断线 duànxiàn 钳 qián 吗 ma

- Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?
- 铁 tiě 秤锤 chèngchuí 有些 yǒuxiē 生锈 shēngxiù 了 le

- Quả cân sắt có chút bị rỉ sắt.
- 这颗 zhèkē 螺丝 luósī 生锈 shēngxiù 了 le

- Chiếc ốc vít này bị gỉ rồi.
- 利器 lìqì 不磨要 bùmóyào 生锈 shēngxiù ；人 rén 不 bù 学习 xuéxí 要 yào 落后 luòhòu

- Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.
- 机器 jīqì 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- Máy không được bảo trì tốt sẽ bị rỉ theo thời gian.
- 机器 jīqì 要 yào 不 bù 好好 hǎohǎo 养护 yǎnghù ，久而久之 jiǔérjiǔzhī 就要 jiùyào 生锈 shēngxiù

- máy móc nếu không bảo dưỡng tốt, lâu ngày sẽ bị han rỉ.
- 那辖 nàxiá 有点 yǒudiǎn 生锈 shēngxiù 了 le

- Chốt bánh xe kia có chút bị gỉ sắt rồi.
- 电镀 diàndù 能 néng 防止 fángzhǐ 金属 jīnshǔ 生锈 shēngxiù

- Mạ điện có thể ngăn kim loại bị rỉ sét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

生›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sanh , Sinh
- Nét bút:ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQM (竹手一)
- Bảng mã:U+751F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
锈›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Xiù
- Âm hán việt: Tú
- Nét bút:ノ一一一フノ一丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCHDS (重金竹木尸)
- Bảng mã:U+9508
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "生锈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính