脑子生锈 nǎo zǐ shēng xiù

Từ hán việt: 【não tử sinh tú】

Đọc nhanh: 脑子生锈 (não tử sinh tú). Ý nghĩa là: (văn học) bộ não bị gỉ, tư duy hỗn hợp.

Ý Nghĩa của "脑子生锈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑子生锈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) bộ não bị gỉ

lit. brains rusty

✪ 2. tư duy hỗn hợp

ossified thinking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑子生锈

- 亲生子女 qīnshēngzǐnǚ

- con đẻ.
- 他 tā 因为 yīnwèi 妻子 qīzǐ 生病 shēngbìng 而 ér 休妻 xiūqī

- Anh ấy bỏ vợ vì vợ bị bệnh.
- 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

- Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.
- 他们 tāmen 不 bù 赞成 zànchéng 孩子 háizi 玩儿 wáner 电脑 diànnǎo

- Họ không chấp nhận việc trẻ em chơi với máy tính.
- 人生 rénshēng 两件 liǎngjiàn 宝 bǎo ，双手 shuāngshǒu 与 yǔ 大脑 dànǎo

- Đời người có hai vật quý giá, đôi bàn tay và khối óc.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 为生 wéishēng 个 gè 健康 jiànkāng 孩子 háizi

- Họ cố gắng để sinh một đứa trẻ khỏe mạnh.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳