理屈 lǐqū

Từ hán việt: 【lí khuất】

Đọc nhanh: 理屈 (lí khuất). Ý nghĩa là: đuối lý. Ví dụ : - 他觉得自己有点理屈，没再说下去。 anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.

Ý Nghĩa của "理屈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

理屈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đuối lý

理亏

Ví dụ:

- 他 tā 觉得 juéde 自己 zìjǐ 有点 yǒudiǎn 理屈 lǐqū ，没 méi 再说下去 zàishuōxiàqù

- anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理屈

- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ，总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

- Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.
- 理屈词穷 lǐqūcíqióng

- Cùng đường đuối lí.
- 这 zhè 行为 xíngwéi 明显 míngxiǎn 屈理 qūlǐ 嘛 ma

- Hành vi này rõ ràng không hợp lí.
- 你 nǐ 的 de 做法 zuòfǎ 太屈理 tàiqūlǐ 了 le

- Cách làm của bạn không hợp lí rồi.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 破损 pòsǔn 的 de 屈戌儿 qūquer

- Anh ấy đang sửa cái khuy khóa bị hỏng.
- 在 zài 事实 shìshí 面前 miànqián 他 tā 终于 zhōngyú 理屈词穷 lǐqūcíqióng 了 le

- Đối mặt với sự thật, cuối cùng anh ta cũng đuối lí
- 他 tā 觉得 juéde 自己 zìjǐ 有点 yǒudiǎn 理屈 lǐqū ，没 méi 再说下去 zàishuōxiàqù

- anh ấy cảm thấy mình bị đuối lý, không nói lại nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳