理亏 lǐkuī

Từ hán việt: 【lí khuy】

Đọc nhanh: 理亏 (lí khuy). Ý nghĩa là: đuối lý; không hợp đạo lí. Ví dụ : - 他知自理亏，慢慢地低下了头。 anh ấy biết mình đuối lý, từ từ cúi đầu xuống.

Ý Nghĩa của "理亏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

理亏 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đuối lý; không hợp đạo lí

理由不足; (行为) 不合道理

Ví dụ:

- 他 tā 知自 zhīzì 理亏 lǐkuī ，慢慢 mànmàn 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

- anh ấy biết mình đuối lý, từ từ cúi đầu xuống.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理亏

- 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

- Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.
- 改进 gǎijìn 管理制度 guǎnlǐzhìdù ，变 biàn 亏产 kuīchǎn 为 wèi 超产 chāochǎn

- cải tiến chế độ quản lý đã biến việc thiếu hụt so với định mức thành vượt sản lượng.
- 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ，无论 wúlùn 你 nǐ 怎么 zěnme 说 shuō ，都 dōu 不 bù 回嘴 huízuǐ

- anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.
- 他 tā 说话 shuōhuà 亏理 kuīlǐ ，别人 biérén 不信 bùxìn 他 tā

- Anh ấy nói chuyện thiếu lí lẽ, mọi người không tin anh ấy.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 这样 zhèyàng 不合理 bùhélǐ 的话 dehuà ，倒 dào 亏 kuī 你 nǐ 说 shuō 得 dé 出来 chūlái

- lời nói vô lý này mà anh có thể thốt ra được sao.
- 他 tā 知自 zhīzì 理亏 lǐkuī ，慢慢 mànmàn 地 dì 低下 dīxià 了 le 头 tóu

- anh ấy biết mình đuối lý, từ từ cúi đầu xuống.
- 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ，怎么 zěnme 说 shuō 他 tā 也 yě 不 bù 还 hái 口 kǒu

- anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳