词穷 cí qióng

Từ hán việt: 【từ cùng】

Đọc nhanh: 词穷 (từ cùng). Ý nghĩa là: Đuối lí, câm miệng. Ví dụ : - 在事实面前,他终于理屈词穷了 Đối mặt với sự thật, cuối cùng anh ta cũng đuối lí

Ý Nghĩa của "词穷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

词穷 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Đuối lí

Ví dụ:

- 在 zài 事实 shìshí 面前 miànqián 他 tā 终于 zhōngyú 理屈词穷 lǐqūcíqióng 了 le

- Đối mặt với sự thật, cuối cùng anh ta cũng đuối lí

✪ 2. câm miệng

停止说话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词穷

- 主题词 zhǔtící

- nội dung chính; từ chủ đề.
- 理屈词穷 lǐqūcíqióng

- Cùng đường đuối lí.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 严词拒绝 yáncíjùjué

- nghiêm khắc từ chối
- 一部 yībù 词典 cídiǎn

- Một bộ từ điển.
- 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ，比如 bǐrú 啊 a ，呢 ne ，吧 ba 呀 ya ，等等 děngděng

- Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.
- 在 zài 事实 shìshí 面前 miànqián 他 tā 终于 zhōngyú 理屈词穷 lǐqūcíqióng 了 le

- Đối mặt với sự thật, cuối cùng anh ta cũng đuối lí
Xem thêm 3 ví dụ ⊳