灭绝 mièjué

Từ hán việt: 【diệt tuyệt】

Đọc nhanh: 灭绝 (diệt tuyệt). Ý nghĩa là: diệt sạch; diệt hết; tuyệt chủng, biến mất; hoàn toàn biến mất. Ví dụ : - 恐龙已经完全灭绝了。 Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.. - 污染导致了鱼类灭绝。 Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.. - 过度捕捞使鲸鱼灭绝。 Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.

Ý Nghĩa của "灭绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Về Môi Trường

Động từ

Ví dụ

Động từ

灭绝 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. diệt sạch; diệt hết; tuyệt chủng

彻底消灭

Ví dụ:

- 恐龙 kǒnglóng 已经 yǐjīng 完全 wánquán 灭绝 mièjué 了 le

- Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.
- 污染 wūrǎn 导致 dǎozhì 了 le 鱼类 yúlèi 灭绝 mièjué

- Ô nhiễm đã dẫn đến cá tuyệt chủng.
- 过度 guòdù 捕捞 bǔlāo 使 shǐ 鲸鱼 jīngyú 灭绝 mièjué

- Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. biến mất; hoàn toàn biến mất

完全丧失

Ví dụ:

- 这 zhè 类 lèi 文化 wénhuà 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Nền văn hóa này đã biến mất rồi.
- 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.
- 这些 zhèxiē 习俗 xísú 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Những phong tục này đã biến mất.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灭绝

- 灭绝人性 mièjuérénxìng 的 de 暴行 bàoxíng

- hành động man rợ không còn chút tính người.
- 过度 guòdù 捕捞 bǔlāo 使 shǐ 鲸鱼 jīngyú 灭绝 mièjué

- Đánh bắt quá mức khiến cá voi tuyệt chủng.
- 降低 jiàngdī 温度 wēndù 和 hé 隔绝 géjué 空气 kōngqì 是 shì 灭火 mièhuǒ 的 de 根本 gēnběn 方法 fāngfǎ

- hạ nhiệt độ và cắt không khí là phương pháp căn bản để chữa cháy.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 恐龙 kǒnglóng 已经 yǐjīng 完全 wánquán 灭绝 mièjué 了 le

- Khủng long đã hoàn toàn tuyệt chủng.
- 这 zhè 类 lèi 文化 wénhuà 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Nền văn hóa này đã biến mất rồi.
- 古代文明 gǔdàiwénmíng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Nền văn minh cổ đại đã biến mất rồi.
- 太古 tàigǔ 的 de 生物 shēngwù 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 了 le

- Các sinh vật thời cổ đại đã tuyệt chủng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
- Pinyin: Miè
- Âm hán việt: Diệt
- Nét bút:一丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XMF (重一火)
- Bảng mã:U+706D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Tuyệt
- Nét bút:フフ一ノフフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VMNAU (女一弓日山)
- Bảng mã:U+7EDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灭绝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính