激越 jīyuè

Từ hán việt: 【kích việt】

Đọc nhanh: 激越 (kích việt). Ý nghĩa là: mãnh liệt; lanh lảnh; sôi nổi (âm thanh, tình cảm...). Ví dụ : - 雄浑激越的军号声。 tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.. - 感情激越。 tình cảm mãnh liệt.

Ý Nghĩa của "激越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

激越 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mãnh liệt; lanh lảnh; sôi nổi (âm thanh, tình cảm...)

(声音、情绪等) 强烈、高亢

Ví dụ:

- 雄浑 xiónghún 激越 jīyuè 的 de 军号 jūnhào 声 shēng

- tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.
- 感情 gǎnqíng 激越 jīyuè

- tình cảm mãnh liệt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激越

- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 两人越 liǎngrényuè 谈越 tányuè 投缘 tóuyuán

- Hai người càng nói càng ăn ý.
- 他 tā 的 de 激情 jīqíng 越发 yuèfā 高涨 gāozhǎng

- Đam mê của anh ấy dâng trào mạnh mẽ.
- 不要 búyào 超越 chāoyuè 权限 quánxiàn

- đừng có vượt quá quyền hạn.
- 感情 gǎnqíng 激越 jīyuè

- tình cảm mãnh liệt.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
- 雄浑 xiónghún 激越 jīyuè 的 de 军号 jūnhào 声 shēng

- tiếng quân lệnh hùng hồn lanh lảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

激›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
- Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Khích , Kích
- Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
- Bảng mã:U+6FC0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
越›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
- Pinyin: Huó , Yuè
- Âm hán việt: Hoạt , Việt
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
- Bảng mã:U+8D8A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "激越" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính