激活 jīhuó

Từ hán việt: 【kích hoạt】

Đọc nhanh: 激活 (kích hoạt). Ý nghĩa là: kích hoạt; kích thích (cơ thể), kích thích; kích hoạt (hoạt động). Ví dụ : - 激活细胞的再生功能。 Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.. - 酶能激活代谢过程。 Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.. - 激活信号传递的机制。 Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

Ý Nghĩa của "激活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Máy Tính

Động từ

Ví dụ

Động từ

激活 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kích hoạt; kích thích (cơ thể)

刺激有机体内的某些物质，使活跃起来

Ví dụ:

- 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

- Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.
- 酶 méi 能 néng 激活 jīhuó 代谢 dàixiè 过程 guòchéng

- Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.
- 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

- Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. kích thích; kích hoạt (hoạt động)

比喻刺激、影响某事物，使活跃起来

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 激活 jīhuó 市场需求 shìchǎngxūqiú

- Chúng ta cần kích hoạt nhu cầu thị trường.
- 激活 jīhuó 创新 chuàngxīn 的 de 潜力 qiánlì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Kích thích tiềm năng sáng tạo là rất quan trọng.
- 新 xīn 政策 zhèngcè 激活 jīhuó 了 le 产业 chǎnyè 发展 fāzhǎn

- Chính sách mới đã kích hoạt phát triển của ngành.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激活

- 激光 jīguāng 能 néng 激活 jīhuó 色氨酸 sèānsuān 使 shǐ 之 zhī 发出 fāchū 荧光 yíngguāng

- Tia laser kích thích tryptophan cho đến khi nó phát huỳnh quang.
- 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

- Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 激活 jīhuó 市场需求 shìchǎngxūqiú

- Chúng ta cần kích hoạt nhu cầu thị trường.
- 酶 méi 能 néng 激活 jīhuó 代谢 dàixiè 过程 guòchéng

- Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.
- 那会 nàhuì 激活 jīhuó 锁 suǒ 的 de 冗余 rǒngyú 机制 jīzhì

- Bạn sẽ kích hoạt cơ chế dự phòng của khóa.
- 孩子 háizi 很 hěn 激情 jīqíng 地 dì 参与 cānyù 活动 huódòng

- Bọn trẻ rất hăng hái tham gia hoạt động.
- 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

- Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.
- 假 jiǎ 笑声 xiàoshēng 会 huì 激活 jīhuó 大脑 dànǎo 中 zhōng 用于 yòngyú 破译 pòyì 情感 qínggǎn 信息 xìnxī 的 de 特 tè 区域 qūyù

- Tiếng cười giả kích hoạt các khu vực đặc biệt của não được sử dụng để giải mã thông tin cảm xúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

活›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Guō , Huó
- Âm hán việt: Hoạt , Quạt
- Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
- Bảng mã:U+6D3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
激›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
- Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Khích , Kích
- Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
- Bảng mã:U+6FC0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

抑制 yìzhì
Ức Chế, Cầm Hãm

Ý Nghĩa của "激活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính