滥觞 lànshāng

Từ hán việt: 【lạm thương】

Đọc nhanh: 滥觞 (lạm thương). Ý nghĩa là: ngọn nguồn; nguồn gốc; gốc; căn nguyên; khởi thuỷ; đầu tiên.

Ý Nghĩa của "滥觞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

滥觞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngọn nguồn; nguồn gốc; gốc; căn nguyên; khởi thuỷ; đầu tiên

江河发源的地方，水少只能浮起酒杯今指事物的起源

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滥觞

- 河水 héshuǐ 泛滥 fànlàn （溢过 yìguò 堤岸 dīàn ）了 le

- Nước sông tràn trề (tràn qua bờ đê).
- 陈词滥调 chéncílàndiào

- luận điệu cũ rích
- 滥用职权 lànyòngzhíquán

- lạm dụng chức quyền.
- 滥竽充数 lànyúchōngshù

- trà trộn vào cho đủ số.
- 海平面 hǎipíngmiàn 上升 shàngshēng ，洪水泛滥 hóngshuǐfànlàn

- Mực nước biển dâng cao, lũ lụt tràn lan.
- 滥伐 lànfá 森林 sēnlín ，破坏 pòhuài 了 le 地面 dìmiàn 被覆 bèifù

- chặt phá rừng bừa bãi, làm hư thảm thực vật che phủ mặt đất.
- 滥用 lànyòng 新名词 xīnmíngcí

- lạm dụng danh từ mới.
- 春天 chūntiān 解冻 jiědòng 引起 yǐnqǐ 了 le 洪水泛滥 hóngshuǐfànlàn

- Khi mùa xuân đến, băng tan gây ra lũ lụt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳