Ý Nghĩa của "满额" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

满额 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đủ số

名额已满

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满额

- 招生 zhāoshēng 名额 míngé 已经 yǐjīng 满 mǎn 了 le

- Số lượng người tuyển sinh đã đủ rồi.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 满 mǎn 了 le 名额 míngé

- Chúng tôi đã hết chỗ mất rồi.
- 不 bù 自满 zìmǎn ，也 yě 不 bù 自卑 zìbēi

- Không tự mãn cũng không tự ti.
- 编制 biānzhì 已满 yǐmǎn ，没有 méiyǒu 空额 kòngé 了 le

- biên chế đã đủ rồi không còn chỗ trống.
- 两 liǎng 国 guó 会谈 huìtán 圆满结束 yuánmǎnjiéshù

- Cuộc hội đàm của hai nước đã kết thúc tốt đẹp.
- 为 wèi 国家 guójiā 积累 jīlěi 了 le 巨额 jùé 财富 cáifù

- đã tích luỹ được nhiều của cải cho đất nước.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
- 我们 wǒmen 的 de 人 rén 数额 shùé 已经 yǐjīng 满 mǎn 了 le

- Số lượng người của chúng tôi đã đầy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳