Ý Nghĩa của "满腔热忱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满腔热忱

• 

  - 热情 rèqíng 饱满 bǎomǎn

  - đầy nhiệt tình

• 

  - 满腔热血 mǎnqiāngrèxuè

  - tràn đầy nhiệt huyết.

• 

  - 满腔热情 mǎnqiāngrèqíng

  - tràn đầy nhiệt tình.

• 

  - 满腔 mǎnqiāng 的 de 热血 rèxuè 已经 yǐjīng 沸腾 fèiténg

  - bầu nhiệt huyết đang dâng trào.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 虎视 hǔshì 着 zhe 山下 shānxià 的 de 敌人 dírén ， 抑制 yìzhì 不住 búzhù 满腔 mǎnqiāng 怒火 nùhuǒ

  - chiến sĩ nhìn trừng trừng quân địch dưới núi, vô cùng tức giận.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 生气 shēngqì 和 hé 热情 rèqíng

  - Anh ấy tràn đầy sinh khí và nhiệt huyết.

• 

  - 从 cóng 那儿 nàér 起 qǐ ， 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 热情 rèqíng

  - Từ lúc đó, anh ấy tràn đầy nhiệt huyết.

• 

  - 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

  - Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳