Ý Nghĩa của "热情洋溢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 热情洋溢

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

  - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

• 

  - 为 wèi 人 rén 坦率 tǎnshuài 热情 rèqíng

  - Đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.

• 

  - 中国 zhōngguó 人 rén 非常 fēicháng 热情 rèqíng

  - Người Trung Quốc rất nhiệt tình.

• 

  - 他 tā 待人 dàirén 款诚 kuǎnchéng 又 yòu 热情 rèqíng

  - Anh ấy đối xử với người khác chân thành và nhiệt tình.

• 

  - 会场 huìchǎng 气氛 qìfēn 洋溢着 yángyìzhe 热情 rèqíng

  - Không khí hội trường tràn đầy sự nhiệt tình.

• 

  - 会场 huìchǎng 上 shàng 洋溢着 yángyìzhe 热烈 rèliè 的 de 气氛 qìfēn

  - Hội trường tràn ngập không khí sôi nổi.

• 

  - 他 tā 热情 rèqíng ， 反过来 fǎnguolái 大家 dàjiā 也 yě 很 hěn 喜欢 xǐhuan

  - Anh ấy nhiệt tình, đổi lại mọi người cũng rất thích.

• 

  - 他 tā 待人接物 dàirénjiēwù 很 hěn 热情 rèqíng

  - Anh ấy đối xử với người khác rất nhiệt tình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳