Ý Nghĩa của "满眼皆风景" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满眼皆风景

• 

  - 东阿 dōngē 风景 fēngjǐng 美 měi

  - Phong cảnh Đông A rất đẹp.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 我 wǒ 一饱眼福 yībǎoyǎnfú

  - Cảnh đẹp tuyệt vời khiến tôi mãn nhãn.

• 

  - 来 lái 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 满眼 mǎnyǎn 皆 jiē 风景 fēngjǐng

  - Tới Bắc Kinh du lịch trước mắt đều là phong cảnh

• 

  - 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

  - cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.

• 

  - 他 tā 的 de 画 huà 大都 dàdū 采用 cǎiyòng 风景 fēngjǐng 题材 tícái

  - hầu hết các bức tranh của ông đều lấy chủ đề phong cảnh.

• 

  - 他 tā 彳亍 chìchù 在 zài 河边 hébiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

  - Anh ấy bước đi chầm chậm bên sông ngắm cảnh.

• 

  - 风景 fēngjǐng 展现 zhǎnxiàn 在 zài 我们 wǒmen 眼前 yǎnqián

  - Cảnh vật hiện ra trước mắt chúng tôi.

• 

  - 这样 zhèyàng 好 hǎo 的 de 风景 fēngjǐng ， 没有 méiyǒu 来 lái 逛过 guàngguò ， 来 lái 一趟 yītàng 也 yě 开眼 kāiyǎn

  - phong cảnh đẹp như vậy, chưa từng đến tham quan, nay đi một chuyến cũng được mở mang tầm mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳