Ý Nghĩa của "满意了吗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满意了吗

• 

  - 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

  - Hàng không vừa ý có thể trả lại không?

• 

  - 你 nǐ 对 duì 他 tā 的 de 成绩单 chéngjìdān 满意 mǎnyì 吗 ma ？

  - Bạn có hài lòng với bảng điểm của anh ấy không?

• 

  - 你 nǐ 看见 kànjiàn 了 le 定准 dìngzhǔn 满意 mǎnyì

  - anh nhìn thấy nhất định sẽ hài lòng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 凉意 liángyì

  - Ánh mắt anh ấy đầy sự buồn bã.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 充满 chōngmǎn 了 le 古意 gǔyì

  - Nụ cười của cô ấy đầy ắp sự chân thành.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 心满意足 xīnmǎnyìzú 的 de 微笑 wēixiào 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen

  - Anh ta đã nói với chúng tôi với một nụ cười mãn nguyện.

• - 你 nǐ 看过 kànguò 这个 zhègè 设计 shèjì 了 le 吗 ma ， 满意 mǎnyì 了 le 吗 ma ？

  - Bạn đã xem thiết kế này chưa, có hài lòng không?

• - 这个 zhègè 方案 fāngàn ， 你 nǐ 满意 mǎnyì 了 le 吗 ma ？

  - Bạn có hài lòng với kế hoạch này không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳