Ý Nghĩa của "令人满意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 令人满意

• 

  - 鉴定 jiàndìng 的 de 结果 jiéguǒ 让 ràng 人 rén 满意 mǎnyì

  - Kết quả giám định làm mọi người hài lòng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 贷责 dàizé ， 令人 lìngrén 不满 bùmǎn

  - Anh ta luôn đủn đẩy trách nghiệm khiến người ta bất mãn.

• 

  - 如此 rúcǐ 快 kuài 的 de 进展 jìnzhǎn 令人满意 lìngrénmǎnyì

  - Sự tiến triển nhanh chóng này thật làm người ta hài lòng.

• 

  - 我 wǒ 与 yǔ 一位 yīwèi 女性 nǚxìng 有 yǒu 一段 yīduàn 运行 yùnxíng 良好 liánghǎo 且 qiě 令人满意 lìngrénmǎnyì 的 de 关系 guānxì

  - Tôi có một mối quan hệ đang hoạt động và thỏa mãn với một người phụ nữ.

• 

  - 我 wǒ 设法 shèfǎ 让 ràng 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 满意 mǎnyì

  - Tôi đã tìm cách làm hài lòng mọi người.

• 

  - 观赏 guānshǎng 一幅 yīfú 美丽 měilì 的 de 图画 túhuà 使人 shǐrén 心满意足 xīnmǎnyìzú

  - Ngắm một bức tranh đẹp khiến người ta thỏa mãn.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 的 de 效验 xiàoyàn 令人满意 lìngrénmǎnyì

  - Hiệu quả của sản phẩm mới khiến mọi người hài lòng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 膳宿 shànsù 供应 gōngyìng 也许 yěxǔ 不见得 bújiànde 完全 wánquán 令人满意 lìngrénmǎnyì ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 随遇而安 suíyùérān

  - Cung cấp thực phẩm và chỗ ở ở đây có thể không đủ để đáp ứng mọi nhu cầu, nhưng chúng ta chỉ có thể chấp nhận như thế này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳