湿 shī

Từ hán việt: 【thấp.chập】

Đọc nhanh: 湿 (thấp.chập). Ý nghĩa là: ẩm; ẩm ướt. Ví dụ : - 地皮很湿。 Mặt đất ẩm ướt.. - 裤子湿湿的。 Quần ẩm ẩm.. - 衣服都湿了。 Quần áo đều ẩm hết rồi.

Ý Nghĩa của "湿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 3

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

湿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ẩm; ẩm ướt

东西上有水或者含水多的

Ví dụ:

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 湿

✪ 1. Chủ ngữ + 湿了

Cái gì bị ẩm ướt rồi

Ví dụ:

✪ 2. 湿 + Danh từ

Cái gì ẩm

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湿

- 地皮 dìpí 很湿 hěnshī

- Mặt đất ẩm ướt.
- 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 阴暗 yīnàn 而 ér 潮湿 cháoshī

- trong tầng hầm vừa tối tăm lại còn ẩm ướt.
- 她 tā 搂 lǒu 起 qǐ 裙子 qúnzi ，以免 yǐmiǎn 弄湿 nòngshī

- Cô ấy vén váy lên để tránh bị ướt.
- 风湿病 fēngshībìng 合并 hébìng 心肌炎 xīnjīyán

- Bệnh thấp khớp kèm theo viêm cơ tim.
- 墙壁 qiángbì 因为 yīnwèi 漏水 lòushuǐ 变得 biànde 潮湿 cháoshī

- Những bức tường ẩm ướt vì bị rỉ nước.
- 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ，才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

- trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.
- 周身 zhōushēn 都 dōu 淋湿 línshī 了 le

- toàn thân ướt sũng.
- 大雨 dàyǔ 浇得 jiāodé 全身 quánshēn 都 dōu 湿透 shītòu 了 le

- mưa lớn làm ướt hết cả người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳