杜弊清源 dù bì qīng yuán

Từ hán việt: 【đỗ tệ thanh nguyên】

Đọc nhanh: 杜弊清源 (đỗ tệ thanh nguyên). Ý nghĩa là: ngăn chặn thói xấu; ngăn chặn tệ nạn.

Ý Nghĩa của "杜弊清源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

杜弊清源 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngăn chặn thói xấu; ngăn chặn tệ nạn

杜绝弊端，廓清来源

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杜弊清源

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 以杜 yǐdù 流弊 liúbì

- Ngăn chặn tệ nạn.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 一湾 yīwān 湖水 húshuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

- Một eo hồ nước rất trong.
- 正本清源 zhèngběnqīngyuán 的 de 措施 cuòshī

- biện pháp sửa đổi tận gốc
- 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

- Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳