Ý Nghĩa của "深思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深思

• 

  - 你 nǐ 的 de 深度 shēndù 思考 sīkǎo 能力 nénglì ， 正在 zhèngzài 被 bèi 低智 dīzhì 绑架 bǎngjià

  - Khả năng tư duy sâu sắc của bạn đang bị ràng buộc bởi sự sa sút trí tuệ

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 冥深 míngshēn

  - Suy nghĩ của anh ấy rất sâu sắc.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 思想 sīxiǎng 根深蒂固 gēnshēndìgù

  - Tư tưởng này đã ăn sâu vào tiềm thức.

• 

  - 思考 sīkǎo 深焉 shēnyān ， 得 dé 真理 zhēnlǐ

  - Suy nghĩ sâu rồi mới có được chân lý.

• 

  - 深入 shēnrù 他人 tārén 的 de 思想 sīxiǎng 之中 zhīzhōng

  - Sống bên trong tâm trí của người khác.

• 

  - 文学 wénxué 研究 yánjiū 需要 xūyào 深入 shēnrù 思考 sīkǎo

  - Nghiên cứu văn học cần suy nghĩ sâu sắc.

• 

  - 信念 xìnniàn 对 duì 真理 zhēnlǐ 、 事实 shìshí 或 huò 某物 mǒuwù 的 de 正确性 zhèngquèxìng 在思想上 zàisīxiǎngshàng 接受 jiēshòu 或 huò 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Sự tin tưởng vào sự thật, sự kiện hoặc tính chính xác của một thứ gì đó trong tư duy được chấp nhận hoặc tin tưởng thật sự.

• 

  - 文学作品 wénxuézuòpǐn 充满 chōngmǎn 思想 sīxiǎng 深度 shēndù

  - Các tác phẩm văn học đầy sâu sắc về tư tưởng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳