Ý Nghĩa của "发人深思" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发人深思

• 

  - 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 深入人心 shēnrùrénxīn

  - chủ nghĩa Các-Mác đi sâu vào lòng người.

• 

  - 发人深省 fārénshēnxǐng

  - làm cho người ta tỉnh ngộ.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 发人深省 fārénshēnxǐng

  - Lời nói của anh ấy làm cho người ta tỉnh ngộ.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 寓言 yùyán 发人深省 fārénshēnxǐng

  - Ngụ ngôn anh ấy nói khiến người ta suy nghĩ sâu sắc.

• 

  - 深入 shēnrù 他人 tārén 的 de 思想 sīxiǎng 之中 zhīzhōng

  - Sống bên trong tâm trí của người khác.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 发人深思 fārénshēnsī

  - Kết cục của bộ phim này làm cho người ta suy nghĩ sâu sắc.

• 

  - 这句 zhèjù 古语 gǔyǔ 令人深思 lìngrénshēnsī

  - Câu cổ ngữ này khiến người ta suy nghĩ.

• 

  - 这次 zhècì 事件 shìjiàn 让 ràng 人们 rénmen 深思 shēnsī

  - Sự kiện này khiến mọi người phải suy nghĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳