油腻 yóunì

Từ hán việt: 【du nị】

Đọc nhanh: 油腻 (du nị). Ý nghĩa là: chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy, đồ ăn nhiều dầu mỡ. Ví dụ : - 他不爱吃油腻的东西。 anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.. - 这盘肉看着很油腻。 Đĩa thịt trông thật ngấy.. - 忌食油腻 kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.

Ý Nghĩa của "油腻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

油腻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chứa nhiều dầu; ngậy; béo ngậy

含油多的

Ví dụ:

- 他 tā 不 bù 爱 ài 吃 chī 油腻 yóunì 的 de 东西 dōngxī

- anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.
- 这盘 zhèpán 肉 ròu 看着 kànzhe 很 hěn 油腻 yóunì

- Đĩa thịt trông thật ngấy.

Danh từ

油腻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ ăn nhiều dầu mỡ

有太多油的食物

Ví dụ:

- 忌食 jìshí 油腻 yóunì

- kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.
- 少 shǎo 吃 chī 油腻 yóunì

- ít ăn đồ dầu mỡ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油腻

- 油腻 yóunì

- nhầy dầu mỡ; đầy chất béo.
- 忌食 jìshí 油腻 yóunì

- kị ăn thức ăn có nhiều dầu mỡ.
- 少 shǎo 吃 chī 油腻 yóunì

- ít ăn đồ dầu mỡ
- 这些 zhèxiē 油腻 yóunì 食物 shíwù 消化 xiāohuà 得 dé 很慢 hěnmàn

- Những thức ăn nhiều dầu mỡ này tiêu hóa rất chậm.
- 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 油腻 yóunì 食物 shíwù

- Tôi không thích ăn đồ ăn dầu mỡ.
- 医生 yīshēng 劝告 quàngào 我少 wǒshǎo 吃 chī 油腻 yóunì

- Bác sĩ khuyên tôi nên ăn ít đồ dầu mỡ.
- 这盘 zhèpán 肉 ròu 看着 kànzhe 很 hěn 油腻 yóunì

- Đĩa thịt trông thật ngấy.
- 这种 zhèzhǒng 奶油 nǎiyóu 的 de 口感 kǒugǎn 细腻 xìnì

- Loại kem này có cảm giác mịn màng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

油›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Yóu , Yòu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELW (水中田)
- Bảng mã:U+6CB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
腻›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
- Pinyin: Nì
- Âm hán việt: Nhị , Nị
- Nét bút:ノフ一一一一一丨フノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BIPO (月戈心人)
- Bảng mã:U+817B
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

清淡 qīngdàn
Thanh Đạm

Ý Nghĩa của "油腻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính