毫不介意 háo bù jièyì

Từ hán việt: 【hào bất giới ý】

Đọc nhanh: 毫不介意 (hào bất giới ý). Ý nghĩa là: không quan tâm dù là nhỏ nhất, không bận tâm (chút nào, một chút).

Ý Nghĩa của "毫不介意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

毫不介意 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. không quan tâm dù là nhỏ nhất

to not care in the slightest

✪ 2. không bận tâm (chút nào, một chút)

to not mind (at all, a bit)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毫不介意

- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 是 shì 个 gè 小白脸 xiǎobáiliǎn 而 ér 嫌弃 xiánqì 你 nǐ

- Tôi không để ý việc cậu là trai bao mà khinh chê cậu
- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

- Tôi không để tâm đến quyết định của bạn.
- 她 tā 丝 sī 毫不在意 háobùzàiyì 别人 biérén 的 de 看法 kànfǎ

- Cô ấy không chút để ý suy nghĩ của người khác.
- 我 wǒ 如果 rúguǒ 离开 líkāi 你们 nǐmen 不介意 bùjièyì 吧 ba

- Nếu tớ đi thật thì mọi người không để bụng chứ
- 气量 qìliàng 大 dà 的 de 人 rén 对 duì 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 是 shì 不会 búhuì 介意 jièyì 的 de

- người nhẫn nhục đối với chuyện nhỏ này chẳng để ý tới.
- 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 迟到 chídào 的 de 事 shì

- Tôi không bận tâm việc bạn đến muộn.
- 他 tā 不介意 bùjièyì 我 wǒ 今天 jīntiān 晚点 wǎndiǎn 到 dào

- Anh ấy không để tâm hôm nay tôi đến muộn.
- 请 qǐng 不要 búyào 介意 jièyì 我 wǒ 的 de 直接 zhíjiē 说话 shuōhuà

- Xin đừng để ý những lời nói thẳng thắn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳