母亲 mǔqīn
volume volume

Từ hán việt: 【mẫu thân】

Đọc nhanh: 母亲 (mẫu thân). Ý nghĩa là: mẹ; má; bầm; u; mẫu thân. Ví dụ : - 母亲十分疼爱我。 Mẹ vô cùng yêu thương tôi.. - 我的母亲很温柔。 Mẹ tôi rất dịu dàng.. - 母亲为我准备早餐。 Mẹ chuẩn bị bữa sáng cho tôi.

Ý Nghĩa của "母亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 2 Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

母亲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mẹ; má; bầm; u; mẫu thân

有子女的女子，是子女的母亲

Ví dụ:
  • volume volume

    - 母亲 mǔqīn 十分 shífēn 疼爱 téngài 我 wǒ

    - Mẹ vô cùng yêu thương tôi.

  • volume volume

    - 我 wǒ 的 de 母亲 mǔqīn 很 hěn 温柔 wēnróu

    - Mẹ tôi rất dịu dàng.

  • volume volume

    - 母亲 mǔqīn 为 wèi 我 wǒ 准备 zhǔnbèi 早餐 zǎocān

    - Mẹ chuẩn bị bữa sáng cho tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 母亲

✪ 1. Tính từ + 的 + 母亲

người mẹ như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 善良 shànliáng 的 de 母亲 mǔqīn

    - Người mẹ lương thiện.

  • volume

    - 温柔 wēnróu 的 de 母亲 mǔqīn 安慰 ānwèi 着 zhe 他 tā

    - Người mẹ dịu dàng an ủi anh ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 母亲

  • volume volume

    - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

    - Chú ruột.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 母亲 mǔqīn 的 de 哺育 bǔyù 下 xià 健康成长 jiànkāngchéngzhǎng

    - Anh ấy lớn lên khỏe mạnh dưới sự nuôi dưỡng của mẹ.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 人管 rénguǎn 妻子 qīzǐ 的 de 母亲 mǔqīn 叫 jiào 岳母 yuèmǔ

    - Người Trung Quốc gọi mẹ vợ là nhạc mẫu.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 祖国 zǔguó 比作 bǐzuò 母亲 mǔqīn

    - Anh ấy ví tổ quốc như người mẹ.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 已经 yǐjīng 把 bǎ 他 tā 训练 xùnliàn 成 chéng 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ 的 de 人 rén

    - Mẹ của anh ấy đã rèn luyện anh ấy trở thành người tuân thủ quy tắc và nguyên tắc.

  • volume volume

    - 为 wèi 他 tā 的 de 出生 chūshēng 而 ér 一次 yīcì 又 yòu 一次 yīcì 的 de 杀害 shāhài 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn

    - Giết mẹ anh hết lần này đến lần khác vì đã sinh ra anh.

  • volume volume

    - 他 tā 悉心 xīxīn 照顾 zhàogu 生病 shēngbìng 的 de 母亲 mǔqīn

    - Anh ấy hết lòng chăm sóc người mẹ bị ốm.

  • volume volume

    - 也许 yěxǔ 是 shì 母亲节 mǔqīnjié 礼物 lǐwù

    - Có thể đó là một món quà Ngày của Mẹ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亲›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
    • Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
    • Âm hán việt: Thân , Thấn
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YTD (卜廿木)
    • Bảng mã:U+4EB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 母›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
    • Pinyin: Mú , Mǔ , Wú , Wǔ
    • Âm hán việt: Mô , Mẫu
    • Nét bút:フフ丶一丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:WYI (田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BCD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao