Ý Nghĩa của "老母" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老母

• 

  - 他 tā 老 lǎo 是 shì 拗 ǎo 着 zhe 父母 fùmǔ

  - Anh ấy luôn không nghe lời cha mẹ.

• 

  - 母老虎 mǔlǎohǔ

  - bà chằn; sư tử Hà Đông

• 

  - 在 zài 父母 fùmǔ 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 帮助 bāngzhù 下 xià ， 他 tā 终于 zhōngyú 改邪归正 gǎixiéguīzhèng

  - Dưới sự giúp đỡ, dẫn dắt của bố mẹ và thầy giáo, anh ta cuối cùng cũng đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 啃老族 kěnlǎozú 是 shì 依靠 yīkào 父母 fùmǔ 生活 shēnghuó

  - “Ăn bám" là sống dựa vào cha mẹ.

• 

  - 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

  - Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.

• 

  - 他 tā 还 hái 管 guǎn 他 tā 母亲 mǔqīn 叫 jiào 老太婆 lǎotàipó 呢 ne

  - Anh ta còn gọi mẹ mình là "bà già" nữa.

• 

  - 他 tā 还要 háiyào 养活 yǎnghuo 老 lǎo 母亲 mǔqīn

  - anh ấy còn phải phụng dưỡng mẹ già

• 

  - 这些 zhèxiē 老歌 lǎogē 让 ràng 父母 fùmǔ 想起 xiǎngqǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 青少年 qīngshàonián 时代 shídài

  - Những bài hát cũ này nhắc nhở các bậc cha mẹ về tuổi thiếu niên của chính họ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳