Ý Nghĩa của "残兵败将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 残兵败将

• 

  - 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

  - tàn binh bại tướng

• 

  - 将军 jiāngjūn 统兵 tǒngbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân thống lĩnh quân đội xuất chinh.

• 

  - 国王 guówáng 授予 shòuyǔ 将军 jiāngjūn 兵权 bīngquán

  - Quốc Vương trao cho tướng quân quyền chỉ huy.

• 

  - 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

  - một cảnh tượng điêu tàn.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 手下败将 shǒuxiàbàijiàng

  - anh đã từng là bại tướng dưới tay tôi.

• 

  - 他 tā 眼看 yǎnkàn 著 zhù 他们 tāmen 行将 xíngjiāng 失败 shībài 快乐 kuàilè 得直 dézhí 搓手 cuōshǒu

  - Anh ta nhìn thấy họ sắp thất bại và vui mừng đến mức không kìm được tay.

• 

  - 将军 jiāngjūn 毅然 yìrán 起兵 qǐbīng 靖乱 jìngluàn

  - Tướng quân kiên quyết nổi quân dẹp loạn.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

  - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳