败将 bàijiàng

Từ hán việt: 【bại tướng】

Đọc nhanh: 败将 (bại tướng). Ý nghĩa là: bại tướng; tướng bên thua; người thất bại. Ví dụ : - 你是我的手下败将 anh đã từng là bại tướng dưới tay tôi.

Ý Nghĩa của "败将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

败将 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bại tướng; tướng bên thua; người thất bại

打了败仗的将领，多用来指比试中比输的一方

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 手下败将 shǒuxiàbàijiàng

- anh đã từng là bại tướng dưới tay tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败将

- 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

- tàn binh bại tướng
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 败军之将 bàijūnzhījiàng

- tướng bên thua
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 手下败将 shǒuxiàbàijiàng

- anh đã từng là bại tướng dưới tay tôi.
- 他 tā 眼看 yǎnkàn 著 zhù 他们 tāmen 行将 xíngjiāng 失败 shībài 快乐 kuàilè 得直 dézhí 搓手 cuōshǒu

- Anh ta nhìn thấy họ sắp thất bại và vui mừng đến mức không kìm được tay.
- 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ

- Một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
- 下学期 xiàxuéqī 我们 wǒmen 将 jiāng 学习 xuéxí 新课程 xīnkèchéng

- Học kỳ tới chúng tôi sẽ học các môn học mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳