此处 cǐ chù

Từ hán việt: 【thử xứ】

Đọc nhanh: 此处 (thử xứ). Ý nghĩa là: đây (văn học), chỗ này. Ví dụ : - 此处禁止停车。 Bãi đậu xe bị cấm ở đây.

Ý Nghĩa của "此处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. đây (văn học)

here (literary)

Ví dụ:

✪ 2. chỗ này

this place

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 此处

- 他 tā 对此 duìcǐ 处分 chǔfèn 表示 biǎoshì 不满 bùmǎn

- Anh ấy không hài lòng với quyết định xử phạt này.
- 此事 cǐshì 如何 rúhé 处置 chǔzhì ，恳请 kěnqǐng 裁夺 cáiduó

- chuyện này quyết định thế nào, cầu mong ngài xem xét quyết định.
- 他委 tāwěi 我 wǒ 处理 chǔlǐ 此事 cǐshì

- Anh ấy giao việc này cho tôi xử lý.
- 此事 cǐshì 上级 shàngjí 并 bìng 无 wú 指示 zhǐshì ，未便 wèibiàn 擅自处理 shànzìchǔlǐ

- việc này không có chỉ thị cấp trên, không nên tự tiện giải quyết
- 他们 tāmen 在 zài 一起 yìqǐ 处得 chùdé 很 hěn 好 hǎo ，凡事 fánshì 彼此 bǐcǐ 都 dōu 有 yǒu 个 gè 尽 jǐn 让 ràng

- họ sống với nhau rất tốt, bất cứ việc gì hai bên cũng nhường nhịn lẫn nhau.
- 我们 wǒmen 从 cóng 此处 cǐchù 一直 yìzhí 搜查 sōuchá 到 dào 切萨 qièsà 皮克 píkè 市 shì

- Chúng tôi đang nạo vét tất cả các con đường từ đây đến Chesapeake.
- 此处 cǐchù 应唱 yīngchàng 一 yī 调 diào

- Chỗ này nên hát âm"nhất".
- 此处 cǐchù 为 wèi 一辅 yīfǔ 地 dì

- Nơi này là một vùng ngoại ô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳