欢送 huānsòng

Từ hán việt: 【hoan tống】

Đọc nhanh: 欢送 (hoan tống). Ý nghĩa là: vui vẻ đưa tiễn; hoan tiễn; tiễn đưa; tiễn chân; tiễn biệt; tiễn. Ví dụ : - 欢送会 tiệc tiễn đưa. - 前来欢送的人很多。 người đến tiễn rất đông.

Ý Nghĩa của "欢送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

欢送 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vui vẻ đưa tiễn; hoan tiễn; tiễn đưa; tiễn chân; tiễn biệt; tiễn

高兴地送别 (多用集会方式)

Ví dụ:

- 欢送会 huānsònghuì

- tiệc tiễn đưa
- 前来 qiánlái 欢送 huānsòng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- người đến tiễn rất đông.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢送

- 欢送会 huānsònghuì

- tiệc tiễn đưa
- 乍见 zhàjiàn 之欢 zhīhuān 不如 bùrú 久处 jiǔchù 不厌 bùyàn

- Gặp lần đầu thấy vui không bằng tiếp xúc lâu rồi niềm vui vẫn đó.
- 毕业 bìyè 晚会 wǎnhuì 上 shàng ，师生 shīshēng 欢聚一堂 huānjùyītáng ，互 hù 送祝福 sòngzhùfú

- Trong bữa tiệc tốt nghiệp, thầy trò có mặt và trao cho nhau những lời chúc tốt đẹp.
- 我 wǒ 女儿 nǚér 喜欢 xǐhuan 画 huà 贺卡 hèkǎ 送人 sòngrén

- Con gái tôi thích vẽ thiệp chúc mừng để tặng người khác.
- 前来 qiánlái 欢送 huānsòng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

- người đến tiễn rất đông.
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
- 要是 yàoshì 她 tā 喜欢 xǐhuan ，那 nà 我 wǒ 就 jiù 送给 sònggěi 她 tā

- Nếu cô ấy thích, vậy thì tôi sẽ tặng cho cô ấy.
- 火车 huǒchē 已经 yǐjīng 开行 kāixíng ，站上 zhànshàng 欢送 huānsòng 的 de 人们 rénmen 还 hái 在 zài 挥手致意 huīshǒuzhìyì

- tàu xe đã bắt đầu khởi hành, người đưa tiễn trên ga vẫn còn vẫy tay chào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

欢›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Huān
- Âm hán việt: Hoan
- Nét bút:フ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ENO (水弓人)
- Bảng mã:U+6B22
- Tần suất sử dụng:Rất cao
送›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Sòng
- Âm hán việt: Tống
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTK (卜廿大)
- Bảng mã:U+9001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "欢送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính