Ý Nghĩa của "欢天喜地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢天喜地

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 白天 báitiān 的 de 清新 qīngxīn 空气 kōngqì

  - Anh ấy thích bầu không khí tươi mát vào ban ngày.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 冬天 dōngtiān 吃 chī 地瓜 dìguā

  - Tôi thích ăn khoai lang vào mùa đông.

• 

  - 中国 zhōngguó 很多 hěnduō 年轻人 niánqīngrén 都 dōu 喜欢 xǐhuan 五月天 wǔyuètiān

  - Ở TQ rất nhiều người trẻ thích ngũ nguyệt thiên

• 

  - 夏天 xiàtiān 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 季节 jìjié

  - Mùa hè là mùa tôi thích nhất.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 天气 tiānqì

  - Tôi thích thời tiết của địa phương này.

• 

  - 他 tā 最 zuì 不 bù 喜欢 xǐhuan 赶热闹 gǎnrènao ， 见 jiàn 人 rén 多 duō 的 de 地方 dìfāng 就 jiù 躲 duǒ 着 zhe

  - anh ấy không thích đến những nơi ồn ào, nhìn thấy những nơi đông người là tránh đi.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy thích khám phá những nơi hẻo lánh.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 街上 jiēshàng 逛 guàng 一整天 yīzhěngtiān

  - Cô ấy thích đi dạo trên phố cả ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳