Ý Nghĩa của "送行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

送行 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 为 wèi 他 tā 送行 sòngxíng

  - Tôi đến sân bay tiễn anh ấy.

• 

  - 大家 dàjiā 在 zài 村口 cūnkǒu 为 wèi 他 tā 送行 sòngxíng

  - Mọi người ở cổng làng tiễn đưa anh ấy.

• 

  - 她 tā 在 zài 车站 chēzhàn 为 wèi 朋友 péngyou 送行 sòngxíng

  - Cô ấy ở ga tàu tiễn biệt bạn mình.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 大家 dàjiā 摆酒 bǎijiǔ 为 wèi 他们 tāmen 送行 sòngxíng

  - Mọi người bày rượu tiễn anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 举杯 jǔbēi 为 wèi 亲人 qīnrén 送行 sòngxíng

  - Họ nâng ly tiễn biệt người thân.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 唱歌 chànggē 为 wèi 她 tā 送行 sòngxíng

  - Các bạn học hát tiễn cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 来 lái 为 wèi 他 tā 送行 sòngxíng

  - Mọi người đều đến tiễn đưa anh ấy.

• 

  - 亲友们 qīnyǒumen 纷纷 fēnfēn 为 wèi 逝者 shìzhě 送行 sòngxíng

  - Người thân bạn bè lần lượt tiễn đưa người mất.

• 

  - 众人 zhòngrén 怀着 huáizhe 悲痛 bēitòng 为 wèi 他 tā 送行 sòngxíng

  - Mọi người đau thương tiễn biệt anh ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳